chlhan@mallcom

注：A股对H股溢价或折让率已反映汇价因素责任编辑：卢昱君重庆江津区支坪镇津坪社区一醉酒男子在路边当众殴打其女友，民警处警被该男子谩骂、殴打。当民警对男子采取强制传唤措施时，其女友突然以吊住警车车门等方式阻碍执法。江津区公安局支坪派出所民警9月1日告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），目前，该男子因涉嫌妨害公务被刑事拘留，女子因阻碍执行职务被行政拘留。

9月21日，科大讯飞董秘、高级副总裁江涛接受21世纪经济报道记者采访时说道：“尽管机器翻译获得发展，明年能达到英语专业8级的水平，但依然没办法代替同传。科大讯飞没有提到AI同传，并没有造假吹牛，目前的情况是一个误会。”他进一步解释道，科大讯飞的智能会议系统有两种工作模式，一种是全自动翻译，系统识别中文并转化成英语、日语、韩语等同步显示在屏幕上；另外一种就是在专业的会议上，直接获取现场同传的声音，再同步到大屏幕上。“科大讯飞没有做混淆，而同传的对接是由会议主办方联系的。”

最后就是讲一条，我这里讲的所谓的离岸金融城，它并不需要物理上去设置像香港和大陆之间的一个边界。而是说现在应用这一个区块链，应用很多金融数字科技，它是可以有电子围栏，从监管和技术上面是可以做到我们的金融城是对外开放的，但是我们并不需要设立物理的路障，关卡。今天我就简单讲这个东西，因为我来了这里发觉这里是非常好的试验田。就想提出这些看法供大家思考，将来有兴趣我们学会可以进一步合作，深入研究，谢谢。

针对利率方面，有投资总监表示，市场利率水平、政府财政支出和周期品库存水平都是十分值得关注的市场变量，在中国经济增长有韧性的基础上，利率水平的短期波动会影响估值，而财政支出的节奏和周期品库存对成长和周期的板块轮动至关重要。安信基金亦指出，从资金层面看，国内无风险利率还处于相对高位，十年期国债收益率还在3.9%-4%的水平，在金融去杠杆的政策背景下，资金利率暂时难以放松的同时，还存在政策短期冲击的可能。

达里奥表示，美国有“显著的风险”于2020年进入经济衰退，如果美联储暂停加息，将有可能延长目前的平衡状态。他批评货币政策制定者们，称收紧政策的速度快于市场承受能力，并希望央行们能放缓紧缩速度。这似乎可算作达里奥抢在下周（1月30日）美联储宣布联邦公开市场委员会（FOMC）会议决议前的预警，市场普遍预计这次会议不会加息。

蓝色光标：上半年营收增逾6成 出海广告投放业务大增蓝色光标（300058）9日晚发布半年报，公司上半年营收107.79亿元，同比增62.89%；净利3.15亿元，同比增4.84%。扣非后净利2.66亿元，同比增40.88%。报告期，公司出海广告投放业务大幅增长，出海业务总额达52.7亿元。公司为Facebook国内直接授权代理商，亦是国内首家同时拥有Google国内核心代理资质、国外核心代理商资质及中国出海代理资质三项牌照的广告代理商。